Hello tout le monde,
Je publie aujourd’hui cette liste du lexique du vin concernant l’importation et l’exportation. Tu peux aussi retrouver les lexiques précedent sur ce site :
- Lexique du Vin Francais/Anglais : Dégustation de vin part.1
- Lexique du vin Francais/Anglais: Vocabulaire Servir le vin et le garder
- Lexique du Vin Anglais-Francais : Le Laboratoire d’analyse
- Lexique du Vin Anglais-Français : The Cellar/La Cave
- Lexique Anglais – Français sur la vigne
Ce vocabulaire te sera plus que utile si tu souhaites venir travailler dans une boite de commerce ou d’import, export en Nouvelle-Zelande ou dans un pays anglophone.
- Importation – Importation
- Exportation – Exportation
- Wine industry – Industrie vinicole
- Wine trade – Commerce du vin
- Winery – Vignoble / Domaine viticole
- Vineyard – Vignoble
- Bottling – Embouteillage
- Label – Étiquette
- Cork – Bouchon de liège
- Capsule – Capsule
- Crate – Caisse / Caisse en bois
- Barrel – Barrique / Fût
- Customs duties – Droits de douane
- Tariffs – Tarifs douaniers
- Excise tax – Taxe d’accise
- Certificate of origin – Certificat d’origine
- Certificate of authenticity – Certificat d’authenticité
- Quality control – Contrôle de la qualité
- Packaging – Conditionnement / Emballage
- Shipping – Expédition
- Freight forwarding – Transitaire
- Customs clearance – Dédouanement
- Port of entry – Port d’entrée
- Tariff classification – Classification tarifaire
- Duty-free – Hors taxes / Exonéré de droits
- Import license – Licence d’importation
- Export license – Licence d’exportation
- Trade regulations – Réglementations commerciales
- Wine tasting – Dégustation de vin
- Appellation of origin – Appellation d’origine
- Terroir – Terroir
- Vintage – Millésime
- Bulk wine – Vin en vrac
- Bottled wine – Vin embouteillé
- Case of wine – Caisse de vin
- Pallet – Palette
- Distributor – Distributeur
- Retailer – Détaillant
- Wholesale – Vente en gros
- Retail – Vente au détail
- Shipper – Expéditeur
- Consignee – Destinataire
- Container – Conteneur
- Vintner – Vigneron
- Wine auction – Vente aux enchères de vin
- Export documentation – Documentation d’exportation
- Import documentation – Documentation d’importation
- Wine regulations – Réglementations viticoles
- Wine certification – Certification viticole
- Tasting notes – Notes de dégustation
Vocabulaire spécifique au transport
- Wine transportation – Transport du vin
- Logistics – Logistique
- Carrier – Transporteur
- Shipping company – Compagnie maritime / Compagnie de transport
- Freight – Fret / Marchandise
- Freight forwarder – Transitaire
- Container shipping – Transport en conteneur
- Temperature-controlled shipping – Transport sous température contrôlée
- Reefer container – Conteneur réfrigéré
- Bulk shipping – Transport en vrac
- Palletized shipping – Transport palettisé
- Warehouse – Entrepôt
- Storage – Stockage
- Distribution – Distribution
- Shipping route – Voie de transport / Itinéraire d’expédition
- Port – Port
- Vessel – Navire
- Bill of lading – Connaissement
- Cargo – Cargaison
- Customs clearance – Dédouanement
- Import duties – Droits d’importation
- Export duties – Droits d’exportation
- Transit time – Temps de transit
- Handling – Manutention
- Shipping label – Étiquette d’expédition
- Shipping documents – Documents d’expédition
- Shipment tracking – Suivi de l’expédition
- Shipping insurance – Assurance transport
- Freight rate – Tarif de fret
- Freight charges – Frais de fret
- Delivery – Livraison
- Shipping container – Conteneur d’expédition
- LTL (Less Than Truckload) – Groupage routier / Envoi partiel
- FTL (Full Truckload) – Affrètement complet / Envoi complet
- Last-mile delivery – Livraison en dernière étape
- Packaging – Conditionnement / Emballage
- Hazardous materials – Matières dangereuses
- Perishable goods – Marchandises périssables
- Dry shipping – Transport à sec
- Refrigerated shipping – Transport réfrigéré
- Temperature-controlled transport – Transport sous température contrôlée
- Transit insurance – Assurance de transport
- Freight broker – Courtier en fret
- Loading dock – Quai de chargement
- Transshipment – Transbordement
Si tu as des mots que je peux rajouter a cette liste, tu peux me le transmettre dans les commentaires.
Si la Nouvelle-Zélande est la destination que tu as choisie pour venir faire les vendanges, tu peux retrouver mon guide gratuit qui te donnera pleins de tips pour savoir où aller et faire tes premières démarches !
Télécharge ton wine adventure pocket guide
A bientôt